اتفاقية بيانات النادي
كيف تتقاسم الأندية وReelstat المسؤولية عن بيانات اللاعبين.
إذا اختلفت هذه الترجمة عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026
ما هذه الاتفاقية
تُبرم هذه الاتفاقية بين MY TASK MASTER LTD («Reelstat») والنادي أو المؤسسة الرياضية («النادي») التي تستخدم Reelstat. وهي تحدد من المسؤول عن أي بيانات، كما يوجب UK GDPR وEU GDPR. ويقبلها النادي عندما ينشئ فريقه على Reelstat.
من يقرر ماذا
- يقرر النادي لماذا وكيف تُستخدم بيانات لاعبيه: قائمة اللاعبين والمباريات التي يصوّرها ومن يراها. وبالنسبة إلى هذه البيانات يكون النادي هو المتحكّم وتكون Reelstat هي المعالِج، ولا نعالجها إلا بناءً على تعليمات النادي الموثقة (واستخدام Reelstat كما أعدّها النادي يُعد تعليمة).
- بالنسبة إلى حسابات أولياء الأمور والمدفوعات والأمان ومنع الإساءة وواجباتنا القانونية، تكون Reelstat متحكّمًا مستقلًا، كما توضح سياسة الخصوصية.
البيانات والغرض
بيانات قائمة اللاعبين، وفيديو المباريات وصوتها، وما تنتجه البرمجيات منها (بيانات التتبع والإحصاءات واللقطات والملخصات المصوّرة)، عن اللاعبين والمدربين وأولياء الأمور وغيرهم ممن يظهرون. والغرض هو إنتاج الإحصاءات والملخصات المصوّرة للنادي وعائلاته، وللجمهور بموافقة، وتمكين العائلات من شراء الملخصات المصوّرة.
ما يجب على النادي فعله
- أن تكون لديه أساس قانوني، وأن يُعلم اللاعبين وأولياء الأمور بالتصوير وبـ Reelstat قبل التصوير.
- جمع موافقة ولي الأمر أو الوصي عبر Reelstat لكل لاعب دون 18 عامًا، وموافقة اللاعبين البالغين أنفسهم. وألا يصوّر أو يرفع طفلًا موافقته مفقودة أو مسحوبة.
- تسمية جهة اتصال لحماية الأطفال، والرد على البلاغات المتعلقة بمحتواه.
- ألا يستخدم Reelstat لتصوير أي شخص في مكان يُمنع فيه التصوير.
- إبلاغنا فورًا بطلبات الأشخاص بشأن بياناتهم التي تحتاج إلى مساعدتنا.
ما يجب على Reelstat فعله
- معالجة البيانات فقط بناءً على تعليمات النادي، والحفاظ على سريتها. وكل من يصل إليها ملزم بالسرية.
- حفظها بأمان: التشفير أثناء النقل والتخزين، والتحكم في الوصول، والتسجيل، والروابط الموقّعة قصيرة العمر.
- اعرض لاعبي الفرق الأخرى كفريق فقط، بلا أسماء أو إحصائيات فردية، في أي محتوى يخرج من النادي.
- لا تستخدم أبدًا اكتشاف الوجوه أو التعرّف عليها.
- مساعدة النادي في الرد على طلبات الأشخاص بشأن بياناتهم، والمساعدة في تقييمات حماية البيانات.
- إبلاغ النادي دون تأخير غير مبرر، وخلال 48 ساعة، بعد علمنا بأي اختراق يمس بياناته.
- ألا نبيع البيانات، وألا نستخدمها للإعلانات.
المعالجون الفرعيون
يوافق النادي على أن نستعين بالمعالجين الفرعيين المذكورين في صفحة المعالجين الفرعيين لدينا. وسنمنحه إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل بأي معالج جديد، ويجوز للنادي الاعتراض لأسباب معقولة تتعلق بحماية البيانات بالكتابة إلى support@reelstat.com. ونبقى مسؤولين عنهم.
إلى أين تذهب البيانات
تُخزَّن الفيديوهات والحسابات في لندن (المملكة المتحدة) وفي الاتحاد الأوروبي. وإذا نُقلت البيانات خارج المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، فإننا نستخدم قرار الملاءمة أو البنود التعاقدية النموذجية.
الخصوم
تُعالج بيانات لاعبي الفريق الآخر كفريق مجهول فقط: لا أسماء لهم ولا إحصائيات فردية. وإذا اشترى النادي المنافس المباراة، يُفتح لذلك النادي لاعبوه فقط بموجب اتفاقه الخاص معنا.
تدريب الذكاء الاصطناعي
لا نستخدم لقطات النادي لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي اليوم. وإن أردنا ذلك يومًا فسنمنح النادي إشعارًا وخيار الانسحاب أولًا، ولن نستخدم لقطات الأطفال دون موافقة قانونية.
الاحتفاظ والحذف
يُحذف فيديو المباراة الخام بعد 180 يومًا من الرفع. وتبقى اللقطات والملخصات المصوّرة حتى يحذفها النادي أو ولي الأمر. وعندما ينهي النادي هذه الاتفاقية أو يحذف فريقه، نحذف بياناته أو نعيدها خلال 30 يومًا؛ وتُستبدل النسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا أخرى. ويجوز أن نحتفظ بما يوجبه القانون، مثل سجلات الدفع.
حصة النادي
حصة النادي من مبيعات الملخصات المصوّرة مبيّنة في الشروط وفي طلب النادي لدينا.
التواصل
أسئلة حماية البيانات والاعتراضات على المعالجين الفرعيين: support@reelstat.com.